A. temminckii có phạm vi phân bố rải rác khắp vùng biển Ấn Độ Dương và Thái Bình Dương. Ở Ấn Độ Dương, nó được tìm thấy ở ngoài khơi Nam Phi; miền nam Mozambique; Comoros; Reunion và Mauritius; ở phía bắc của Biển Đỏ; phía tây Thái Lan. Ở phía tây Thái Bình Dương, nó được tìm thấy tại quần đảo Ryukyu và ngoài khơi phía nam Nhật Bản; phía nam Hàn Quốc, đông nam Trung Quốc và đảo Đài Loan; phía nam đảo Mindanao, Philippines; rải rác ở 2 bờ đông - tây của Úc; đảo Norfolk; New Zealand và Polynesia thuộc Pháp. A. temminckii sống trong các hang động và xung quanh các kẽ hở của rạn san hô và đá ngầm; độ sâu được ghi nhận là khoảng 20 - 604 m[1][2].